Sichere Lösungen für die Einhaltung
von Compliance-Richtlinien

Die Globalisierung hat Unternehmen neue Geschäftsmöglichkeiten eröffnet, die oft eine Reihe von Regeln, Richtlinien und Compliance-Fallen nach sich ziehen, die die Übersetzung verschiedener komplexer Inhalte erfordern (Due-Diligence-Berichte, Geschäftsberichte, Audit Memos, Marketingmaterial, Bestimmungen, Verträge, technische Risikoberichte...).

Für Unternehmen, die den europäischen Markt erschließen wollen, ist das CE-Zeichen ein Muss. Um das CE-Zeichen zu bekommen, müssen sie sich aber Herausforderungen in der Übersetzung stellen (Produktetiketten, Gebrauchsanweisungen…). Finanzdienstleister sehen sich mit neuen Regulierungsinitiativen konfrontiert, wenn sie GRC-Richtlinien wie Sarbanes-Oxley und Basel III im Finanzwesen und Solvency II in der Versicherungsbranche umsetzen.

Der Gebrauch von nicht zugelassenen Anwendungen, auch als Schatten-IT bekannt, macht Ihr Unternehmen anfällig für den Verlust vertraulicher Daten, die Offenlegung von Kundendaten und unkontrollierten Datenfluss. Deshalb verstößt die Online-Übersetzung gegen bestehende Standards und Regulierungen.

In welcher Branche Sie auch tätig sind – es ist unerlässlich, Ihren Mitarbeitern Tools zur Verfügung zu stellen, die mit Ihren GRC-Richtlinien konform sind, und sie über die Risiken von Schatten-IT aufzuklären und ihnen die Vorteile integrierter Tools nahezubringen.