SYSTRAN Web Translator translation software

Sofortige Übersetzung fremdsprachiger Webseiten
Ermöglicht in Echtzeit das Verständnis fremdsprachiger Internetinhalte (online) oder gespeicherter Seiten (offline)
Übersetzung von Webseiten in Internet Explorer
NEU! - Übersetzung der Webseiten in Firefox
Schneller Wörterbuchzugriff zur Auswahl der passenden Übersetzung eines ausgewählten Begriffs
Intuitive und permanent verfügbare Toolbar zur jederzeitigen Übersetzung von Webseiten
Beibehaltung des Originallayouts übersetzter Webseiten
Kosten- und Zeitersparnis durch Automatisierung des Übersetzungsprozesses

NEU! - Sofortiger Zugriff auf SYSTRAN-, Larousse- und Chambers-Wörterbücher mit der Wörterbuchsuche
NEU! - Übersetzung direkt in Firefox
Direkte Übersetzung in Internet Explorer
NEU! - Gleichzeitige Anzeige des Ausgangstextes und der Übersetzung in Internet Explorer und Firefox
Beihaltung des Originallayouts übersetzter Webseiten
Nahtloses Surfen in der ausgewählten Sprache dank der Option "Navigation mit Simultanübersetzung"
NEU! - Bequeme Anzeigemodi für die Floating Toolbar bzw. gleitende Symbolleiste durch Ausblenden, Reduzieren und Erweitern der Toolbar
NEU! - Bedienungsfreundliche Dropdown-Menüs zum Auswählen der Quell- und Zielsprache
Automatische Erkennung der Ausgangssprache
NEU! - Anzeige des zuletzt eingestellten Sprachpaars dank der intelligenten Quell-/Zielauswahl
NEU! - Start der Übersetzung durch einfaches Klicken auf die Schaltfläche "Übersetzen" nach Aktivieren der Option "Automatische Übersetzung"

Eine einzigartige Benutzeroberfläche, die die Einstellung von Optionen unter folgenden Registerkarten ermöglicht:
- Anwendungseinstellungen - Bevorzugte Einstellungen für alle Anwendungen und Toolbars
- Übersetzungsoptionen - Bevorzugte Einstellungen für die Übersetzung. Dazu gehören: Domänen und Wörterbücher, Filter und linguistische Ressourcen, die in Profilen gespeichert sind
- Lizenz - Verwaltung der Informationen zu installierten SYSTRAN-Produkten, Sprachpaaren und Sprachpaketen

46 Sprachrichtungen (23 Sprachpaare)
Das Wörterbuch der alternativen Übersetzungen enthält die möglichen Wortbedeutungen für einen bestimmten Quellausdruck
Die zur Verbesserung der Übersetzungsqualität zur Verfügung stehenden Optionen umfassen: Formatierung, Nicht zu übersetzen, Akronymerkennung, automatische Rechtschreibprüfung, Transliteration nicht gefundener Wörter und Schreibstilparameter

Click on the images below to see larger screenshots.

MS Outlook plugin

Sprachpaket	Verfügbare Sprachpaare pro Sprachpaket	Anzahl enthaltener Sprachpaare
Deutsch-Europe	Deutsch ⇔ Englisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Spanisch	5
Englisch-World	Englisch ⇔ Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Russisch, Polnisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch	12
Englisch-Europe	Englisch ⇔ Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch	6
Englisch - Asien Language Pack	Englisch ⇔ Chinesisch, Japanisch, Koreanisch	3
Französisch-Europe	Französisch ⇔ Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch	6
Niederländisch	Niederländisch ⇔ Englisch, Französisch	2
In Kürze erhältlich:
Spanisch-Europe	Spanisch ⇔ Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch	5
Italienisch-Europe	Italienisch ⇔ Englisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch, Spanisch	5
Portugiesisch-Europe	Portugiesisch ⇔ Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch	5

Erforderliche Komponenten zur Verwendung von SYSTRAN Web Translator:

Intel Pentium® oder kompatibler 1-GHz-Prozessor oder gleichwertiger AMD® Prozessor, oder höher

Minimum 512 MB Arbeitsspeicher
90 MB pro Sprachpaar
500 MB verfügbarer Festplattenspeicher während der Installation plus zusätzlicher Speicherplatz zum Entzippen heruntergeladener Produkte

Microsoft® Internet Explorer ® 6.0 oder höher - kostenloses Download verfügbar unter http://www.microsoft.com
Mozilla® Firefox® 1.5 oder höher - kostenloses Download verfügbar unter http://www.mozilla.com