Übersetzungssoftware

SYSTRAN Enterprise Server 7

Vergleich der Editionen

  Workgroup Standard Global
Translation Server
Training Server Optional Optional
Application Packs Optional Inbegriffen Inbegriffen
Application Packs Plus Optional Optional Optional
Translation Server
Nutzungseinschränkungen
Interne Unternehmensbenutzer (innerhalb der Firewall)
Nicht zum Unternehmen gehörende Benutzer (Internet)
Höchstanzahl Benutzer 100 2.500 Unbegrenzt
Administrator 1 5 Unbegrenzt
Übersetzungsmodule
Regelbasiert
Hybrid
Integrierte Übersetzungsressourcen
SYSTRAN Hauptwörterbuch und 20 Fachdomänen
Wörterbuchsuche in Larousse-Wörterbüchern für Französisch ⇔ Englisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch
Online-Tools
Wörterbuchsuche
Text-, Web-, RSS- und Dateiübersetzung (einschl. RTF, DOC, DOCX, XSLT, PPTX, PDF, HTML und XML)
E-Mail-Übersetzung (SMTP-Gateway und Zustellung der Übersetzung per E-Mail im Posteingang des Benutzers)
Anpassungsoptionen und Einschränkungen
Anzahl Benutzerwörterbücher1 pro Sprachpaar 1 5 Unbegrenzt
Anzahl Normalisierungswörterbücher2 pro Sprachpaar (Serverseite) 1 5 Unbegrenzt
Anzahl Translation Memories pro Sprachpaar Keine 1 Unbegrenzt
Anzahl Übersetzungsmodelle pro Sprachpaar Keine 1 Unbegrenzt
Benutzerdefinierte Entitätswörterbücher
SYSTRAN Translation Stylesheet und Filter-Plugins
1 Benutzerwörterbücher und Normalisierungswörterbücher sind auf 20.000 Einträge beschränkt / 2 Translation Memories sind auf 40.000 Einträge beschränkt
API
Übersetzung: HTML, AJAX, SOAP
Wörterbuchsuche: SOAP
Wörterbuchcodierung: SOAP
Verwaltung
Selbstregistrierung von Benutzern
LDAP-Unterstützung
Verwaltungsmodul und Tool für Statistikberichte
Serverkonfigurationen und Einschränkungen
Anzahl Produktionsserver 1 2 Unbegrenzt
Multi-Server-Installation
Erweiterte Pool- und Cache-Verwaltung
Betriebssystem
Windows
Linux
Solaris
Training Server
Training Manager Optional Optional
Corpus Manager Optional Optional
Application Packs (nur zur Arbeit online)
User Tools 100 2,500 Unbegrenzt
Expert Tools 100 2,500 Unbegrenzt
Application Packs Plus (zur Arbeit online und offline)
User Tools Plus 100 2,500 Unbegrenzt
Expert Tools Plus 100 2,500 Unbegrenzt