| |
Workgroup |
Standard |
Global |
| Translation Server |
 |
 |
 |
| Training Server |
 |
Optional |
Optional |
| Application Packs |
Optional |
Inbegriffen |
Inbegriffen |
| Application Packs Plus |
Optional |
Optional |
Optional |
| Translation Server |
| Nutzungseinschränkungen |
| Interne Unternehmensbenutzer (innerhalb der Firewall) |
 |
 |
 |
| Nicht zum Unternehmen gehörende Benutzer (Internet) |
 |
 |
 |
| Höchstanzahl Benutzer |
100 |
2.500 |
Unbegrenzt |
| Administrator |
1 |
5 |
Unbegrenzt |
| Übersetzungsmodule |
| Regelbasiert |
 |
 |
 |
| Hybrid |
 |
 |
 |
| Integrierte Übersetzungsressourcen |
| SYSTRAN Hauptwörterbuch und 20 Fachdomänen |
 |
 |
 |
| Wörterbuchsuche in Larousse-Wörterbüchern für Französisch ⇔ Englisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch |
 |
 |
 |
| Online-Tools |
| Wörterbuchsuche |
 |
 |
 |
| Text-, Web-, RSS- und Dateiübersetzung (einschl. RTF, DOC, DOCX, XSLT, PPTX, PDF, HTML und XML) |
 |
 |
 |
| E-Mail-Übersetzung (SMTP-Gateway und Zustellung der Übersetzung per E-Mail im Posteingang des Benutzers) |
 |
 |
 |
| Anpassungsoptionen und Einschränkungen |
| Anzahl Benutzerwörterbücher1 pro Sprachpaar |
1 |
5 |
Unbegrenzt |
| Anzahl Normalisierungswörterbücher2 pro Sprachpaar (Serverseite) |
1 |
5 |
Unbegrenzt |
| Anzahl Translation Memories pro Sprachpaar |
Keine |
1 |
Unbegrenzt |
| Anzahl Übersetzungsmodelle pro Sprachpaar |
Keine |
1 |
Unbegrenzt |
| Benutzerdefinierte Entitätswörterbücher |
 |
 |
 |
| SYSTRAN Translation Stylesheet und Filter-Plugins |
 |
 |
 |
| 1 Benutzerwörterbücher und Normalisierungswörterbücher sind auf 20.000 Einträge beschränkt / 2 Translation Memories sind auf 40.000 Einträge beschränkt |
| API |
| Übersetzung: HTML, AJAX, SOAP |
 |
 |
 |
| Wörterbuchsuche: SOAP |
 |
 |
 |
| Wörterbuchcodierung: SOAP |
 |
 |
 |
| Verwaltung |
| Selbstregistrierung von Benutzern |
 |
 |
 |
| LDAP-Unterstützung |
 |
 |
 |
| Verwaltungsmodul und Tool für Statistikberichte |
 |
 |
 |
| Serverkonfigurationen und Einschränkungen |
| Anzahl Produktionsserver |
1 |
2 |
Unbegrenzt |
| Multi-Server-Installation |
 |
 |
 |
| Erweiterte Pool- und Cache-Verwaltung |
 |
 |
 |
| Betriebssystem |
| Windows |
 |
 |
 |
| Linux |
 |
 |
 |
| Solaris |
 |
 |
 |
| Training Server |
| Training Manager |
 |
Optional |
Optional |
| Corpus Manager |
 |
Optional |
Optional |
| Application Packs (nur zur Arbeit online) |
| User Tools |
100 |
2,500 |
Unbegrenzt |
| Expert Tools |
100 |
2,500 |
Unbegrenzt |
| Application Packs Plus (zur Arbeit online und offline) |
| User Tools Plus |
100 |
2,500 |
Unbegrenzt |
| Expert Tools Plus |
100 |
2,500 |
Unbegrenzt |