SYSTRAN Application Packs
SYSTRAN Application Packs ist ein zum Download verfügbares Paket mit Client-Tools, das sowohl SYSTRAN User Tools als auch SYSTRAN Expert Tools beinhaltet.
SYSTRAN User Tools stellt Desktop-Benutzern SYSTRAN Toolbar-Plugins für Microsoft Office-Produkte (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) sowie für die Webbrowser Internet Explorer und Firefox zur Verfügung. Mithilfe dieser Plugins können Benutzer die Übersetzungs- und Nachschlagefunktionen von SYSTRAN Translation Server direkt in den oben erwähnten Anwendungen aufrufen.
SYSTRAN Expert Tools umfasst zwei Anpassungstools: SYSTRAN Dictionary Manager (SDM) und SYSTRAN Translation Project Manager (STPM). SDM ermöglicht Benutzern die individuelle Anpassung von Übersetzungen durch Hinzufügen eigener Terminologie und Translation Memories zum Übersetzungsprozess. Benutzer können ihre linguistischen Ressourcen auf einem zentralen Server verwalten und speichern, um auf diese Weise unternehmensweit eine einheitliche Terminologie sowie die Wiederverwendung von Übersetzungen zu gewährleisten.
STPM ist eine Übersetzungs-Workbench zur Erstellung, Verwaltung und Nachbearbeitung von Übersetzungsprojekten. Die Anwendung arbeitet eng mit SDM zusammen und bietet leistungsstarke Überarbeitungsfunktionen für Terminologie, Translation Memories, Analyse und Qualitätskontrolle.
Klicken Sie auf die einzelnen Screenshots, um die Darstellung zu vergrößern.
User Tools
Mehr über dieses Produkt erfahren
Produktauswahl
Dieses Produkt kaufen
