SYSTRAN Training Server

Mit SYSTRAN Training Server können Unternehmenskunden und Sprachdienstleister SYSTRAN Enterprise Server 7 unabhängig für einen beliebigen Fach- und Unternehmensbereich trainieren und so qualitativ hochwertige Übersetzungen erzielen. Durch den Einsatz von SYSTRAN Training Server lernt SYSTRAN Enterprise Server 7 automatisch aus vorhandenen und validierten Übersetzungen und aktualisiert sich bei einer erneuten Verwendung dieser Übersetzungen selbst.

SYSTRAN Training Server besteht aus SYSTRAN Corpus Manager, der Benutzer beim Erstellen, Verwalten und Speichern paralleler Texte und linguistischer Ressourcen unterstützt, sowie SYSTRAN Training Manager, mit dem Benutzer iterative Trainingszyklen auf der Grundlage vordefinierter Trainingsaufgaben ausführen können, um dadurch die Übersetzungsqualität zu optimieren. Zu den Trainingsaufgaben zählen Ressourcenextraktion, Wörterbuchvalidierung sowie Dokument-Alignment.

Klicken Sie auf die einzelnen Screenshots, um die Darstellung zu vergrößern.

SYSTRAN Entreprise Server 7 - SYSTRAN Corpus ManagerSYSTRAN Entreprise Server 7 - SYSTRAN Training Manager