Übersetzungssoftware

SYSTRAN Enterprise Server Überblick

Eine umfassende Lösung für die gesamten Übersetzungsanforderungen von Unternehmen

SYSTRAN Enterprise Server 7 ist die einzige umfassende Lösung, mit der sich der gesamte Übersetzungsbedarf von Unternehmen erfüllen lässt. Als erstes Produkt, das auf der SYSTRAN-Engine für hybride Maschinenübersetzung (MÜ) basiert, verbindet es die besten Attribute regelbasierter und statistischer maschineller Übersetzung. Auf diese Weise erfüllt SYSTRAN Enterprise Server 7 die Erwartungen von Unternehmen im Hinblick auf Qualität, Kosteneffizienz und Produktivität.

SYSTRAN Enterprise Server 7 wird weltweit von Unternehmen eingesetzt, um den wachsenden Bedarf an schnellen und präzisen Übersetzungen zu erfüllen. Die Lösung übersetzt sämtliche Arten von Dokumenten und Dateien, darunter Handbücher, Verfahrensrichtlinien, Berichte, Produkt- und Supportinformationen, Content-Anwendungen, Websites sowie alle schriftlichen Textformate.

SYSTRAN Enterprise Server 7 kann problemlos und schnell im Intranet oder Extranet eines Unternehmens bereitgestellt werden, fördert die unternehmensweite Zusammenarbeit und erfüllt die Übersetzungsanforderungen aller Mitarbeiter. Die Lösung unterstützt den Zugriff einer unbegrenzten Anzahl von Benutzern sowie Millionen von Transaktionen täglich und lässt sich nahtlos in beliebige Unternehmensanwendungen und Dokument-Workflows einbinden. Sie hilft Unternehmen bei der Bewältigung tagtäglicher Herausforderungen im Zusammenhang mit mehrsprachigen Inhalten bei Content-Management, eCommerce, Kundensupport, Business Intelligence, Wissensverwaltung, eDiscovery sowie sämtlichen anderen Geschäftstätigkeiten.

Mithilfe von SYSTRAN Enterprise Server 7 können mehrsprachige Informationen in nutzbares Wissen verwandelt werden – ein wesentlicher Wettbewerbsvorteil im globalen Geschäftsumfeld von heute.

SYSTRAN Enterprise Server 7 verhilft firmeninternen und freiberuflichen Übersetzern zu konsistenteren Übersetzungen und gesteigerter Produktivität, um so die Gesamtkosten von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten zu senken.

SYSTRAN Enterprise Server 7 verfügt über drei Komponenten: SYSTRAN Translation Server, SYSTRAN Training Server und SYSTRAN Application Packs.

SYSTRAN Enterprise Server 7 ist in drei Editionen verfügbar – Workgroup, Standard and Global – und entspricht damit den Geschäftsanforderungen kleinerer, mittelgroßer und großer Plattformen.

Technologie

Die neue Hybrid technology von SYSTRAN bildet das Fundament von SYSTRAN Enterprise Server 7 und kombiniert die besten Attribute regelbasierter und statistischer Maschinenübersetzung. SYSTRAN Enterprise Server 7 verbindet die Vorhersagbarkeit und sprachliche Konsistenz regelbasierte MÜ mit der Flüssigkeit und Flexibilität statistischer Maschinenübersetzung. Durch diese Zusammenführung von Technologien wird die zum Trainieren der Software erforderliche Datenmenge wesentlich verringert und die Größe der statistischen Modelle reduziert, während gleichzeitig für eine hohe Leistung gesorgt ist.

Neu in SYSTRAN Enterprise Server 7

  • Das erste Produkt, das auf der neuen SYSTRAN-Engine für hybride Maschinenübersetzung (MÜ) basiert.
  • Unternehmensbenutzer können Enterprise Server 7 unabhängig für bestimmte Fach- oder Unternehmensbereiche trainieren, um die Übersetzungsqualität zu verbessern.
  • Millionen aktuelle neue Wörter, Begriffe und Ausdrücke wurden dem SYSTRAN Hauptwörterbuch hinzugefügt, um Sprachen vollständiger abzudecken und die Sprachqualität zu erhöhen.

Neue Tools & Funktionen