Support / Produktaktivierung für Desktop-Produkte V5

Wenn Sie ihr SYSTRAN-Produkt über einen Download gekauft haben, stellen Sie sicher, dass Sie die Bestellungsbestätigung haben, die Ihnen von Nexway zugesendet wurde. Wenn Ihre Frage den Download selbst betrifft, kontaktieren Sie . Lesen Sie auch die SYSTRAN 5 FAQs für Desktop-Produkte.

Geben Sie bitte die Aktivierungsnummer und die Identifikationsnummer (« Challenge Code ») ein.
Der « Challenge Code » wird in der Dialogbox für die Aktivierung per Telefon angezeigt.

Kontaktinformationen

Firma:

* Land:

Wählen Sie in der Liste aus Afghanistan Albanien Algerien Angola Argentinien Armenien Australien Österreich Aserbaidschan Bahrain Bangladesch Belarus Belgien Benin Bolivien Bosnien-Herzegowina Botswana Brasilien Bulgarien Burkina Faso Burundi Kambodscha Kamerun Kanada Republik Zentralafrika Tschad Chile China Kolumbien Kongo Costa Rica Elfenbeinküste Kroatien Kuba Tschechische Republik Dänemark Dschibouti Ecuador Ägypten El Salvador Estland Äthiopien Finnland Frankreich Französisch-Guayana Gabun Gambia Georgien Deutschland Ghana Griechenland Guatemala Guinea Guyana Honduras Hong Kong Ungarn Island Indien Indonesien Iran (Islamische Republik) Irak Irland Israel Italien Jamaika Japan Jordanien Kasachstan Kenia Korea (Republik von) Kuwait Libanon Liberia Luxemburg Madagaskar Malaysia Mali Martinique Mauretanien Mexiko Monaco Marokko Mosambik Namibia Nepal Niederlande Neu-Kaledonien Neuseeland Nikaragua Nigeria Norwegen Oman Pakistan Panama Panamakanal-Zone Paraguay Peru Philippinen Polen Portugal Puerto Rico Qatar Reunion Rumänien Russische Föderation Ruanda Saudi-Arabien Senegal Sierra Leone Singapur Slowakei Slowenien Somalia Südafrika Spanien Sri Lanka Sudan Schweden Schweiz Syrische Arabische Republik Taiwan Tadschikistan Tansania Thailand Togo Tunesien Türkei Turkmenistan Vereinte Arabische Emirate Uganda Ukraine Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten Uruguay Uzbekistan Venezuela Vietnam Yemen Jugoslawien Zaire Sambia Simbabwe Sonstiges...

* Anrede:

Wählen Sie in der Liste aus Frau Herr Dr. Pr.

* Vorname:

* Nachname:

* E-Mail:

* Telefon:

Fax:

 

Produktinformationen

* Produktname:

Wählen Sie in der Liste aus SYSTRAN 7 Premium Translator SYSTRAN 7 Business Translator SYSTRAN 7 Office Translator SYSTRAN 7 Home Translator Was ist neu in SYSTRAN Desktop 7? Standard Translator Personal Translator PDF Translator

* Produktversion:

Wählen Sie in der Liste aus 6.0 5.0 4.0

* Kaufstelle

Wählen Sie in der Liste aus Download ab SYSTRAN Online-Store Download ab Wanadoo.fr oder Voila.fr CD - SYSTRAN Online-Store CD - SYSTRAN Frankreich CD - SYSTRAN USA CD - Anderer Store (unten angeben) CD - SYSTRAN Distributor CD - Brother Sonstige (unten angeben)

Händler:

Kaufdatum:

* Referenz- oder Lizenznummer:

Ihre Konfiguration

* Betriebssystem:

Wählen Sie in der Liste aus Windows 7 Windows VISTA Windows XP Windows 2000 Windows NT4 Windows ME Windows 98 Second Edition Windows 98 Windows 95

Service-Pack:

* Microsoft Office-Version:

Wählen Sie in der Liste aus Office 2007 Office XP Office 2003 Office 2000 Office 97 Sonstige

Office Service-Pack:

* Internet Explorer-Version:

Wählen Sie in der Liste aus Internet Explorer 8.0 Internet Explorer 7.0 Internet Explorer 6.0 Internet Explorer 5.5 Internet Explorer 5.0 Internet Explorer 4.0 Sonstige

Internet Explorer Service-Pack:

Wählen Sie in der Liste aus Kein 1

Ihr Problem

* Datum Problemauftritt:

* Problemart:

* Genaue Problembeschreibung:

Sicherheitscode

Bitte geben Sie die Zeichen, die Sie in der Grafik sehen, in das Textfeld ein (Groß-/Kleinschreibung muss nicht beachtet werden). Wenn Sie Probleme beim Lesen der Zeichen haben, klicken Sie bitte auf das Bild.

Die in * rot dargestellten Felder sind obligatorisch für die Formularweiterleitung.