Vorreiter und globaler Leader im Bereich von Übersetzungslösungen.

SYSTRAN ist Pionier bei Übersetzungsdienstleistungen und Sprachtechnologien. Während über 40 Jahren Erfahrung bei enger Zusammenarbeit mit weltweit anerkannten Language Service Providern, Verteidigungs- und Sicherheitseinrichtungen sowie global führenden Unternehmen entstanden einige der leistungsfähigsten Übersetzungsdienste auf dem Markt.

SYSTRAN ist seit über vier Jahrzehnten Marktführer für Sprachübersetzungsprodukte und -lösungen für alle Plattformen (Desktop, Internet und Unternehmensserver).

Damit Organisationen ihre mehrsprachige Kommunikation verbessern und gleichzeitig die Produktivität steigern können, bietet SYSTRAN Echtzeit-Sprachlösungen für interne Kommunikation, Suche, eDiscovery, Content Management, Online-Support für Kunden und e-Commerce.

SYSTRAN vereinfacht die Kommunikation in 130+ Sprachkombinationen und ist daher bei internationalen Konzernen (z.B. Symantec, Cisco, Airbus, Barclays), Verteidigungs- und Sicherheitsorganisationen (US Intelligence Community) und Sprachendienstleistern die erste Wahl. SYSTRAN ist offizieller Anbieter der Übersetzungslösungen für S-Translator, eine Standard-App der Samsung-Serien Galaxy S und Note.

SYSTRAN hat das erste Modul für hybride maschinelle Übersetzungen auf den Markt gebracht. Mit diesem Durchbruch werden die Vorteile der linguistischen Technologie mit statistischen Techniken kombiniert, so dass die Software automatisch aus vorhandenen und geprüften Übersetzungen lernt. SYSTRAN's hybrid machine translation solution is easy and quick to customize. Die selbstlernenden Techniken ermöglichen den Benutzern, die Software auf jeden Fachbereich oder jedes Unternehmensziel auszurichten, um kostengünstige Übersetzungen in Veröffentlichungsqualität zu erzielen.

2014 wurde SYSTRAN durch die koreanische Firma CSLi übernommen, die ihren Namen zu SYSTRAN International geändert hat. Benefitting from CSLi's Asian language technology, SYSTRAN continues to develop new language pairs and to achieve technological breakthroughs in the field of Natural Language Processing to provide translation solutions meeting the needs of business, Mobile and IoT (Internet of Things) markets.

SYSTRAN's main headquarters is based in Seoul with offices in Daejeon, South Korea; Paris, Frankreich; und San Diego, Kalifornien (Nordamerika).

Technologie

SYSTRAN: 40 JAHRE INNOVATION

Als Vorreiter in der maschinellen Übersetzung wurde SYSTRAN im Jahre 1968 gegründet und ist bis heute führend in der Forschung und Produktentwicklung seiner Branche.

DIE INNOVATIVE HYBRIDE ÜBERSETZUNGSMASCHINE VON SYSTRAN

SYSTRAN's hybrides Maschinenübersetzungsmodul kombiniert die Stärken der regelbasierten und der statistischen Maschinenübersetzung. Die Verbindung von Vorhersagbarkeit und sprachlicher Konsistenz regelbasierter MÜ mit der guten Lesbarkeit und Flexibilität statistischer MÜ kommt den Qualitätserwartungen der Kunden entgegen.

DIE ANPASSUNGSMETHODEN VON SYSTRAN

Die Anpassung der Software führt zu einer Verfeinerung der Übersetzungen und zu Ergebnissen, die sich veröffentlichen lassen.

VORTEILE DER SYSTRAN-TECHNOLOGIE

Seit über 40 Jahren bietet SYSTRAN bewährte Übersetzungssoftware für Unternehmen, Behörden sowie Privatkunden und wird dies auch fortführen.

SPRACHÜBERSETZUNGSSOFTWARE

Die MÜ-Lösungen von SYSTRAN werden im gesamten Unternehmen verwendet und verbessern so die interne sowie die externe Kommunikation in mehreren Sprachen, was zu Einsparungen oder neuen Einkommensmöglichkeiten führt.

SYSTRAN ENTERPRISE SERVER
Enterprise Server
Noch heute entdecken

Dokumentation

Have a look through our online library of resources for case studies, white papers, product datasheets and more.

* obligatorische Felder

We respect your privacy, and will use this information only for contact purposes.