SYSTRAN Enterprise Server 8
Vergleich der Editionen

Team Edition Workgroup Standard Global / LSP
SYSTRAN Translation Server
SYSTRAN Training Server Optional Optional Optional
SYSTRAN Client-Anwendungen Optional Optional Inbegriffen Inbegriffen
Offline-Übersetzungsmodus für Client-Anwendungen Optional Optional Optional
Translation Server
Nutzungseinschränkungen
Benutzer im Unternehmen (innerhalb der Firewall)
Benutzer außerhalb des Unternehmens (Internet)
Höchstanzahl an Benutzern 20 100 2,500 Unbegrenzt
Administrator 1 2 5 Unbegrenzt
Übersetzungstechnologie
Übersetzungsmodule
Allgemeine Übersetzungsmodule SYSTRAN "New Hybrid"
Verfügbare Sprachpaare Max 5 ($) Alle ($) Alle ($) Alle ($)
Fähigkeit zur Nutzung benutzerdefinierter Übersetzungstechnologien (Schulung mit SYSTRAN Training Server oder SYSTRAN-Schulung über die Cloud oder kundenspezifische Schulung durch SYSTRAN Professional Services)
Pivot-Übersetzungsmodule (verbinden verfügbare Sprachpaare und erstellen eine neue Übersetzungsrichtung) Auf Anfrage
Integrierte Übersetzungsressourcen
Wörterbuchsuche in SYSTRAN-Wörterbüchen (einschl. Hauptwörterbuch und 5 Fachgebieten)
Fachgebundene SYSTRAN Übersetzungstechnologien (10 Fachgebiete) $ $ $ $
Browser-Tools
User Tools
Smart Translation Box (kombiniert Textübersetzung und Wörterbuchsuche)
Web Pages Translation
Translation Bookmarklets (Übersetzung einer beliebigen Website mit der Lesezeichenleiste des Browsers)
File Translation1 (includes DOCX, XLSX, PPTX, PDF, HTML and XML and many others)
Expert Tools
Translation Editor (Überprüfen Sie die Übersetzung und laden Sie die Datei im Originalformat oder als Translation Memory herunter)
Dictionary Manager
Dictionary Editor
Translation Profiles Manager
Translation Memory Manager
Übersetzbarkeitsindex
TM Match Dokumentanalysebericht
Enhanced Fuzzy Match: Automatic TM Repair Technology
Fuzzy Match-Alternativen (in Online Post Editor)
Customization Features, Options and Limitations
Number of User Dictionaries2 per language pair Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt
Number of Normalization Dictionaries3 per language pair (server-side) Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt
Anzahl der Translation Memorys pro Sprachpaar Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt
Anzahl der Übersetzungsmodelle pro Sprachpaar Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt
Benutzerdefinierte Einheitswörterbücher
Localized Formatting Rules For Units of Measure4
SYSTRAN Translation Stylesheet und Filter-Plugins
Translation Server Add-Ons
Email Translation (SMTP-Gateway und Senden der Übersetzung per E-Mail an den Posteingang des Benutzers)
Website Translation Widget (Javascript widget to be inserted in website source code enabling automatic translation of the website for visitors)5
Translation Widget (Javascript-Widget zur Aktivierung der Text- und URL-Übersetzung in Websites oder dem Intranet)
RSS Translation
SDL Connectors (TMS, WorldServer) $ $
API
Translation - REST, SOAP
Spracherkennung - REST, SOAP
Wörterbuchsuche - RESP, SOAP
Dictionary Management - REST, SOAP
Translation Memory Management - REST
SOAP API Kit - Java, .NET, Ajax Interface
REST API Kit - Java, Javascript, .NET, Perl, PHP, Python, Ruby
Verwaltung
Selbstregistrierung von Benutzern
Anpassbare Funktionen und Gruppen
LDAP-Unterstützung
Verwaltungsmodul und Tool für Statistikberichte
Serverkonfigurationen und Einschränkungen
Anzahl der Fertigungsanlagen 1 1 2 ($) Unbegrenzt ($)
Additional vCPU/Cores and multimachine installation6 ($)
Failover- und Sicherungsserver (Produktionsumgebungen) $ $ $ $
Entwicklungs- und Testserver (produktionsferne Umgebungen) $ $ $ $
Betriebssystem
Windows 64-Bit VM VM
Linux 64-Bit VM VM
SYSTRAN Client-Anwendungen
Maximale Benutzerzahl 20 100 2500 Unbegrenzt
Mit SYSTRAN Enterprise Server verknüpfte Übersetzungen $ $
Offlineübersetzungen $ $ $ $
User Tools
SYSTRAN Interactive Translator (MS Windows) $ $
SYSTRAN Quick File Translator (MS Windows) $ $
SYSTRAN Add-On für Office (Word, Excel, Powerpoint, Outlook) (MS Windows) $ $
SYSTRAN Add-On für Internet Explorer, Firefox, Chrome und Safari (MS Windows, Mac OS, Linux) $ $
SYSTRAN Add-On für Microsoft Lync (Windows) $ $
Expert Tools
SYSTRAN Plugin für SDL Trados

1 PDF-Textextraktionstechnologie von Image Recognition Integrated Systems S.A. - Copyright 1987 – 2016, I.R.I.S. S.A. Alle Rechte vorbehalten.
2 User Dictionaries and Normalization Dictionaries are limited to 20,000 entries
3 Translation Memories are limited to 40,000 entries
4 Fahrenheit > Celsius, Feet/Inches > Centimeters/Meters, Gallons > Liters, Miles > Kilometers, Pounds > Kilograms, Yards > Meters/Kilometers
5 May Require professional services for customization
6 By default, Maximum configuration is 4 Cores for the front-end plus 2 Cores per bidirectional LP bought (Virtual or Physical Cores)
$ Es fallen Zusatzgebühren an

Füllen Sie bitte das untere Informationsfeld aus, um das Dokument herunterzuladen.

* obligatorische Felder

Einige Informationen sind unvollständig. Bitte hervorgehobene Felder prüfen

Unternehmensinformationen
Kontaktinformationen
Sicherheitscode

Bitte geben Sie die Zeichen aus der Grafik in das Textfeld ein (Groß-/Kleinschreibung muss nicht beachtet werden). Wenn Sie die Zeichen nicht gut lesen können, klicken Sie bitte auf das Bild.