SYSTRAN INDUSTRY PACK

Ihre individuelle maschinelle Übersetzung

Allgemeine Herausforderungen von Sprachbarrieren

In Ihrem Ökosystem (Unternehmen, Tochtergesellschaften, Kunden, Lieferanten, usw.) leben und arbeiten Sie mit und in verschiedenen Sprachen. Dies beinhaltet Risiken:

  1. Ungefähre und abweichende Übersetzungen von technischen Dokumentationen können z.B. zu Fehlern im Design führen.
  2. Zusammenarbeit: Wenig bis hin zu keinem Austausch von Wissen und Ideen. Schwierigkeiten bei der Entwicklung einer starken Unternehmenskultur und dem Teilen von gemeinsamen Visionen.
  3. Zeitverlust: Projekte werden nicht termingerecht und effizient abgeschlossen.
  4. Sicherheitsrisiko: Wertvolle vertrauliche wettbewerbsrelevante Informationen, wie z.B. Forschungsarbeiten, werden öffentlich in freizugänglichen Übersetzungstools oder von externen Agenturen übersetzt.
  5. Risiko der Nichteinhaltung lokaler Bestimmungen und das Risiko der Verletzung von internen Methoden und Verfahren.

Customer testimonial

PETIT FUTÉ

Stéphan Szeremeta
Global Editorial Director, PETIT FUTÉ

PETIT FUTÉ

« When we decided to enter the international market, we quickly understood that only a powerful technology translation could allow us to open these new markets. »

CLAAS

Olaf Rehders
E-business Project Manager, CLAAS

CLAAS

« The performance of our aftersales service has improved as each collaborator is able to communicate with one single voice in so many different languages. »

Eine Auswahl unserer Kunden

Kunde Kunde Kunde
Kunde Kunde Kunde
Kunde Kunde Kunde Kunde
Kunde Kunde Kunde Kunde

Ressourcen

* obligatorische Felder

We respect your privacy, and will use this information only for contact purposes.