SYSTRAN INDUSTRY PACK
Ihre individuelle maschinelle Übersetzung
Branchen Katalog
IHR WÖRTERBUCH
Ihre Branche
Ihr SYSTRAN Industry Pack
Ihre Daten
Allgemeine Herausforderungen von Sprachbarrieren
In Ihrem Ökosystem (Unternehmen, Tochtergesellschaften, Kunden, Lieferanten, usw.) leben und arbeiten Sie mit und in verschiedenen Sprachen. Dies beinhaltet Risiken:
- Ungefähre und abweichende Übersetzungen von technischen Dokumentationen können z.B. zu Fehlern im Design führen.
- Zusammenarbeit: Wenig bis hin zu keinem Austausch von Wissen und Ideen. Schwierigkeiten bei der Entwicklung einer starken Unternehmenskultur und dem Teilen von gemeinsamen Visionen.
- Zeitverlust: Projekte werden nicht termingerecht und effizient abgeschlossen.
- Sicherheitsrisiko: Wertvolle vertrauliche wettbewerbsrelevante Informationen, wie z.B. Forschungsarbeiten, werden öffentlich in freizugänglichen Übersetzungstools oder von externen Agenturen übersetzt.
- Risiko der Nichteinhaltung lokaler Bestimmungen und das Risiko der Verletzung von internen Methoden und Verfahren.
Mehrsprachige Collaboration Lösungen, die sich in vorhandene Werkzeuge integrieren
Übersetzen Sie in Echtzeit und ohne Limitierungen an Text, E-Mails, Webseiten und Instant Messages. Kommunizieren Sie leicht und zeitsparend in Ihrem internationalen Ökosystem.
Sie können mit SYSTRAN direkt auf alle Ihre Microsoft Anwendungen (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Sharepoint, Enterprise Skype) zugreifen.
Mehrsprachige Collaboration Lösungen
Eine Übersetzungslösung für technische Dokumentationen, Handbücher, Qualitätssicherung etc.
Übersetzen Sie in Echtzeit und ohne Limitierungen an Text, E-Mails, Webseiten und Instant Messages. Kommunizieren Sie leicht und zeitsparend in Ihrem internationalen Ökosystem.
Verbessern Sie Ihre Kundenbindung und steigern Sie Ihren Umsatz, in dem Sie proaktiv Handbücher, Q&A`s, Foren etc. in die Sprache Ihrer Kunden übersetzen.
Genaue Übersetzungen in Echtzeit
Eine Ad-hoc-Lösung, die Ihre Industrie- und Businessanforderungen erfüllt
Generische SYSTRAN Übersetzungen werden erweitert um Profile und Begrifflichkeiten, die für einen Wirtschaftszweig spezifisch sind (z.B. Automobilindustrie, IT, Patente, Pharmaindustrie, Recht, Tourismus).
SYSTRAN integriert Ihre spezifische Terminologie und ermöglicht genaue und konsistente Übersetzungen.
Alle Mitarbeiter teilen einen gemeinsamen Stil und sprechen mit einer Stimme.
Individuelle Lösungen für Ihre spezifischen Anforderungen
Eine Lösung, die Ihre Daten und Ihr Know-how schützt
Ihre Daten, vertrauchlichen Informationen und Geschäftsgeheimnisse bleiben im Unternehmen.
SYSTRAN Industry Pack unterstützt und befolgt Ihre internen Sicherheitsrichtlinien.
Daten werden in Übereinstimmung mit internen Leitlinien geschützt
Die Lösung kann auf Ihren eigenen Systemen installiert oder von SYSTRAN gehostet werden
Implementation on premise : SYSTRAN Industry Pack kann auf Ihren Servern installiert werden durch den Erwerb einer Softwarelizenz, die Wartung und Support beinhaltet.
Ein Hosting der Lösung bei SYSTRAN auf einem dedizierten Server ist ebenfalls ab 20 Usern möglich.
Schnelle Implementierung, angepasst an die vorhandene IT-Infrastruktur
Customer testimonial
Stéphan Szeremeta
Global Editorial Director, PETIT FUTÉ
« When we decided to enter the international market, we quickly understood that only a powerful technology translation could allow us to open these new markets. »
Olaf Rehders
E-business Project Manager, CLAAS
« The performance of our aftersales service has improved as each collaborator is able to communicate with one single voice in so many different languages. »
Eine Auswahl unserer Kunden
Ressourcen
-
SYSTRAN announces the launch of its "Purely Neural MT" engine, a revolution for the machine translation market
Erfahren Sie mehr
